Assistance for Businesses Impacted by Civil Unrest; IL 16493 Disaster Declaration

There is a new disaster declaration related to the Civil Unrest occurring in Cook County and the surrounding counties from May 26-June 8.

Businesses of all sizes and non-profit organizations can apply for low-interest disaster loans to cover uncompensated physical losses; small businesses and most non-profits can also apply for economic injury.

Your business does not have to demonstrate physical damages to apply for economic injury. If you’v

e had to close and board up as a precaution, the resulting loss of business counts as economic injury. If your business was damaged and will remain closed until repairs are completed, that is also economic injury.

Homeowners, renters, churches – they can also apply for these low-interest disaster loans if you were impacted by the civil unrest.

The SBA has a team of public affairs staff who can accommodate any schedule for a virtual presentation or ZOOM call with stakeholders, and a team of dedicated customer service reps to answer questions over t

he phone for disaster-impacted businesses.

Please review the attached flyer for contact information. 

If a business has received PPP or a COVID-19 EIDL, they can still apply for a civil unrest disaster loan.

Apply online with the SBA at https://disasterloanassistance.sba.gov/s/

 

Hay una nueva declaración de desastre relacionada con los disturbios civiles ocurridos en el conda

do de Cook y los condados circundantes del 26 de mayo al 8 de junio.

Negocios de cualquier tamaño y las organizaciones sin fines de lucro pueden solicitar préstamos por desastre a bajo interés para cubrir pérdidas físicas no compensadas; Los pequeños negocios y la mayoría de las org

anizaciones sin fines de lucro también pueden solicitar daños económicos.
Su negocio no tiene que demostrar daños físicos para solicitar un daño económico. Si ha tenido que cerrar como medida de precaución, la pérdida resultante de negocios cuenta como un daño económico. Si su negocio se dañó y permanecerá cerrado hasta que termine de hacer las reparaciones necesarias, eso también es un daño económico.

Solicite en linea con SBA en: https://disasterloanassistance.sba.gov/s/